意大利經濟發展部前副部長、經濟學家米凱萊·杰拉奇7月17日在《中國日報》撰文稱，西方應當抓住中國發展帶來的合作機遇，而不是擺出對抗姿態。

零和博弈不符合任何一方利益

文章指出，“全球南方”、金磚國家以及“一帶一路”共建國家不斷發展壯大，標志著世界秩序從單極邁向多極。這種勢不可擋的轉變為全球經濟作出巨大貢獻。

令人遺憾的是，一些西方國家仍然沉迷于在國際關系和國際貿易中大搞零和博弈，以懷疑的眼光看待中國的快速發展。事實上，國與國之間還有另一種交往方式，那就是互利共贏。

隨著經濟快速發展，中國改善了人民生活水平，創造了巨大的市場，增進了對商品和服務的需求。中國中等收入群體不斷壯大，為西方優質產品開辟了利潤豐厚的市場。

中國經濟增長拉動了全球需求，其貿易伙伴也從中獲益。事實上，歐盟企業一直從中國對奢侈品、汽車以及高端制造業的需求中獲利。通過促進貿易往來、降低貿易壁壘，歐盟和中國可以共同實現經濟繁榮。

零和思維已經過時，沉迷其中只會適得其反。各國應當在國際關系中秉持互利共贏理念。通過與中國合作，歐盟和其他西方國家可以實現協同效應，共同受益。這種合作姿態可以營造出一種共享創新、資源與增長的環境，進而邁向共同繁榮。

中國發展惠及全球

文章進一步表示，中國大力投資科技和創新領域，已經成為5G、可再生能源和人工智能等領域的全球引領者。歐洲可以從中國可再生能源技術進步中受益，進而實現其雄心勃勃的氣候目標。研發領域的合作可以加速綠色技術的推廣應用，為全球可持續發展作出貢獻。

中國的發展也推動了金融市場的發展，為西方投資者創造了新機遇。中國擴大金融開放，創造了具有吸引力的投資機會。歐盟金融機構在中國市場實現投資組合多樣化，進而從中受益。

此外，盡管一些西方國家千方百計抹黑“一帶一路”倡議，但該倡議無疑為基礎設施投資與發展創造了重大機遇。歐盟企業參與共建“一帶一路”可以開拓新市場，為世界經濟作出貢獻。

文化交流是中國在發展進程中帶來的另一個重要機遇。加強人文交流、旅游和教育合作可以增進理解，激發善意。文化外交有助于緩解緊張局勢，促進中西方關系。與此同時，教育交流有助于彌合文化鴻溝，培養出一代既懂西方又懂中國的領導者。這種相互理解對于攜手應對全球挑戰至關重要。

西方應當抓住中國機遇

文章強調，西方應當將中國發展視為加強合作的機遇，而不是擺出對抗的姿態。

西方若能推進建設性接觸、放棄遏制中國的圖謀，無疑可以促進互惠互利。西方若能全面了解中國的發展目標，并協調雙方的利益，將有助于構建一個更加穩定和繁榮的世界。

經濟合作、技術創新、投資、文化交流和建立信任的潛在益處是巨大的。若能抓住這些機遇，西方可以增強經濟和技術實力，同時為全球穩定與繁榮作出貢獻。歐盟和其他西方國家應該克服不必要的恐懼和懷疑，本著合作與相互尊重的理念同中國打交道。

一言以蔽之，促進互利共贏而不是沉迷于零和博弈，對于構建一個更加緊密相連、更加繁榮的世界具有重要意義。

（英文原文刊發于《中國日報》智享匯欄目）

（編輯：嚴玉潔 王輝 周鳳梅）