澳大利亞著名漢學(xué)家、格里菲斯大學(xué)榮譽教授馬克林(Colin Mackerras)8月26日在《中國日報》撰文稱，中國傳統(tǒng)文化為中國式現(xiàn)代化作出巨大貢獻。

中國傳統(tǒng)文化為現(xiàn)代化賦能

文章指出，中國傳統(tǒng)文化致力于推廣教育、推動集體進步、促進社會和諧，這些有力舉措可以推進中國式現(xiàn)代化。

幾個世紀以來，中國一直通過考試選拔官員。中國長期注重教育，為現(xiàn)代化作出巨大貢獻。

有一種論調(diào)認為，中國重視集體，忽視個體。事實上，同其他文明相比，中國人民更傾向于相互合作而不是彼此對抗。漢朝在分裂割據(jù)中走向滅亡后，中國依然能夠再次實現(xiàn)全國統(tǒng)一，并且基本延續(xù)了這種局面。相較之下，西羅馬帝國在公元476年滅亡后，歐洲在漫長歲月里再未統(tǒng)一。

儒家思想強調(diào)社會和諧，這就有助于共同生活和工作，并減少沖突。13世紀，意大利旅行家馬可·波羅就曾表示，中國人對彼此很友善，街坊鄰居像一家人一樣。

中國現(xiàn)代化建設(shè)成就顯著

文章進一步表示，1949年以前，中國的現(xiàn)代化探索歷程大多以失敗告終。直到1949年中華人民共和國成立，社會主義制度在中國確立，民眾享有了平等權(quán)利，進而促進了現(xiàn)代化進程。比如，20世紀50年代，中國大力促進男女平等，保障女童和男童的受教育權(quán)。近幾十年來，女性對經(jīng)濟發(fā)展的貢獻越來越大。事實上，中國現(xiàn)代化進程的成功推進離不開能力強大、學(xué)歷較高的廣大女性。

1978年召開的十一屆三中全會果斷地作出戰(zhàn)略決策，把全黨工作重點和全國人民的注意力轉(zhuǎn)移到社會主義現(xiàn)代化建設(shè)上來。全會為實現(xiàn)四個現(xiàn)代化鋪平了道路，即工業(yè)現(xiàn)代化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、國防現(xiàn)代化和科學(xué)技術(shù)現(xiàn)代化。自此，中國取得了令人驚嘆的發(fā)展成就。

一些美國人夸大了自身對中國現(xiàn)代化建設(shè)的貢獻。事實上，中國推進現(xiàn)代化靠的是優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、人民的辛勤勞動以及黨的強大領(lǐng)導(dǎo)力。西方確實在某些領(lǐng)域提供了幫助，但這不是中國成功的主要原因。如今看來，美國甚至在遏制中國的發(fā)展。

早在1964年，作者就來華任教，見證了中國在現(xiàn)代化建設(shè)中取得的巨大成就。60多年前，中國的基礎(chǔ)設(shè)施十分薄弱。而今，中國建成了世界上最大的高鐵網(wǎng)，火車準時、舒適、運行平穩(wěn)、速度極快。

中國同樣在科技領(lǐng)域取得快速發(fā)展。英國科學(xué)技術(shù)史專家李約瑟在其著作《中國的科學(xué)與文明》中盛贊中國輝煌的科技史。過去，歐洲的科學(xué)革命為現(xiàn)代化鋪平了道路。進入21世紀，形勢發(fā)生了變化，中國正在迎頭趕上，在多項關(guān)鍵技術(shù)領(lǐng)域超過了美國。

（英文原文刊發(fā)于《中國日報》智享匯欄目）

（編輯：嚴玉潔 王輝 周鳳梅）