4月21日，2023年中國網絡媒體論壇“中國敘事?構建國際傳播新范式”平行論壇在南京舉行。摩洛哥籍網絡名人寶云（El Batoul Nejjaoui）在論壇上分享了她參加電視劇《山海情》翻譯推廣工作的經驗與感悟。她表示，《山海情》阿語版播出得到廣泛關注，很多阿拉伯國家觀眾希望可以看到更多展示中國發展經驗的影視作品，希望從中得到啟發，借鑒成功經驗。

她還談到，希望通過自己的努力，向阿拉伯人民講好中國故事，讓更多的阿拉伯人民認識中國、了解中國、認同中國，知曉中國的國情與深厚的文化，感受中國式現代化的發展，不斷增進中阿友誼，密切人文交流，成為構建面向新時代的中阿命運共同體的友好使者。

（記者、剪輯：呂佳珊

編輯：王輝 吳艷鵬）